Hi from England, just looking for some LHD S14 parts

[Mitch]

Morning all. I'm Mitch from England and was directed here by "Mikko" from Driftworks. Just registered but this is about the only part of the forum I can read, due to a combination of me being the typically ignorant Englishman and the Finnish language looking as difficult to read as Japanese. Some languages you can read bits of and make up the rest, but I've no chance with this one

Anyway, I'm hoping to buy a few bits for my LHD S14 that I can't get over here, such as the engine wiring loom as it's completely different to the RHD one and the wiper parts as they are opposite to ours. It's hassle I know but as it's such a tidy shell, it's definitely worth building (and I've been told that it will never run again so it's a bit of a pride at stake thing too :o )

I'll probably be back to this section when I can't find anything :-[

Thanks

Mitch

[blobbari]

Welcome Mitch, I'll lend you hand and give few topics where you might find the parts you need. To send seller a private message, click name of the seller and then click 'lähetä tälle jäsenelle yksityisviesti'.

http://www.dnsf.org/forum/index.php?topic=60218.0

http://www.dnsf.org/forum/index.php?topic=58488.0

http://www.dnsf.org/forum/index.php?topic=50122.40

[Repa]

Welcome Mitch,

Small english-finnish dictionary about those parts

engine = moottori
wiring loom/harness = johtosarja
wiper = pyyhkijä

search = haku
For sale = myydään

Don´t hesitate to ask help on this topic.

One more topic...
http://www.dnsf.org/forum/index.php?topic=57841.0

[Mitch]

Many thanks guys, I appreciate your help. I've posted using Google translate so I'm not sure how much I've embarrassed myself

[Laaban]

Well it's not too bad, but ofc those translates are.. bit funny.

[Mitch]

Well I think it got the message across better than the usual English way. Talk slow and loud, in English. Repeat until understood, using wild hand gestures as required

[Jylppy]

I think that you should add also english text to your post, most of us will understand it.

[Ioni]

I think that you should add also english text to your post, most of us will understand it.

I agreed. Noone of us understand well translates that Google made, those are like gibberish.
Also if you send your private messages using only Google translate, it might look for some of us that you're a 419 scammer. ;D

Finns understand quite well English.

[Mitch]

To be honest, I thought you all would understand. I was just trying to make the effort, and it really is!! I had to have 4 tabs open-this one, a translated one (but I couldn't log in), a Finnish to English page and an English to Finnish one